Skip to content

Empels Miracle

  • Nederlands
  • Español
Menu
  • Bienvenidos
  • El Milagro de Empel
    • El Milagro de Empel
    • Folleto
    • El milagro de Empel (Publicación Española)
  • Visitas españolas
  • Acerca de la Fundación
    • Acerca de la Fundación
    • Junta directiva de la fundación
    • Contacto
  • La capilla de Maria
    • La capilla de Maria
    • Libro de intenciones
  • ¿Lugar de peregrinación?
Menu

Visitas españolas

Conmemoración anual del Milagro de Empel

En torno al 8 de diciembre (día de la Inmaculada Concepción), se conmemora el Milagro de Empel.

Muchos españoles vendrán a conmemorar cómo fue la salvación de los soldados españoles en 1585 en Oud-Empel. Una cálida bienvenida a todos en nombre de la Stichting Kapel Oud-Empel.

¡Qué bueno que a los españoles les encanta visitar El Milagro de Empel! Una cálida bienvenida de parte de Stichting Kapel Oud-Empel a todos.


Conmemoración del Milagro de Empel con música e imágenes

EMPEL 01-12-2019 – El domingo 1 de diciembre, una delegación de soldados españoles acudió de nuevo a Empel con motivo del Milagro de Empel.

Muchísima actividad en el pueblo; muchos coches con matrículas de España, Bélgica y Suiza.

Con más de 200 personas, los españoles asistieron a la Santa Misa en nuestra iglesia parroquial.

A continuación, se dirigieron al dique y recorrieron una parte de la ruta a lo largo del río Maas. La vestimenta usada y la historia de lo que sucedió en 1585 y después, contada muy vívidamente, fue impresionante.

La capilla fue visitada entonando el canto guerrero del Camino. A continuación, se cantó a pleno pulmón el Salve Regina.

Además, se distribuyeron tarjetas con la imagen del cuadro “Milagro de Empel” de Augusto Ferrer-Dalmau con una explicación en el reverso de lo ocurrido y vivido en 1585. La tarjeta mariana, con una oración a María, fue realizada por el arzobispo castrense. Después se dirigieron al Lachende Vis donde disfrutaron juntos de un merecido aperitivo y bebidas.

Sigue siendo impresionante la pasión con la que el ejército español recuerda los eventos ocurridos en el año 1585. La Virgen María como patrona… ¡haz honor a lo que es bueno!


Soldados españoles ofrecen uniformes de los Tercios.

EMPEL 02-12-2018 – El domingo 2 de diciembre, una delegación de soldados españoles acudió de nuevo a Empel con motivo del Milagro de Empel.

Los españoles visitaron primero la capilla de Oud Empel a las 11.00 horas y a las 12.00 horas celebraron la Santa Misa en la iglesia de San Landelinuskerk de Empel.

También para esta ocasión, un coro español vino a Empel para cantar canciones de compositores del siglo XVI.

Ellos mismos hicieron un bonito vídeo en el que, con el canto de Paula Doorenbosch, relatan este milagro atribuido a María.

También durante la celebración se ofreció a Empel un uniforme de los Tercios (tropas españolas del siglo XVI), que será expuesto más adelante en el nuevo centro de información que se va a crear sobre el Milagro de Empel.

Fue de nuevo una ocasión especial.


La delegación española ofrece un cuadro sobre el milagro de Empel para la capilla de Oud-Empel.

EMPEL 29-11-2016 – El domingo 4 de diciembre de 2016, al igual que el año pasado, una delegación de militares españoles acudirá a Empel para conmemorar el “Milagro de Empel”.

A las 11.00 horas comienza la Santa Misa, celebrada por el párroco de Jong y oficiada por el capellán Miguel Pascual, sacerdote español. A las 12.30 tiene lugar la ceremonia en la capilla del dique, donde se ofrecerán flores a María y se descubrirá el cuadro.

El cuadro se llama: “La Virgen de Empel”. Representa el descubrimiento de una imagen de la Virgen María durante la Guerra de los 80 años en 1585. Gracias a la veneración de esta imagen el 7 de diciembre, comenzó a helar fuertemente de tal modo que los españoles, atrapados en el dique roto de Oud-Empel y rodeados por el agua y las tropas estatales holandesas, pudieron escapar a Den Bosch sobre el hielo milagrosamente creado el 8 de diciembre; el día de la fiesta de María Inmaculada.


La Infantería Española dona réplica de ‘La Batalla de Empel’ a la parroquia.

EMPEL 06-12-2015 – Una delegación de soldados españoles donó una réplica del cuadro ‘La Batalla de Empel’ el domingo 6 de diciembre de 2015 durante una celebración eucarística en la Iglesia de Santa Landelina en Empel.

El cuadro del pintor español Augusto Ferrer – Dalmau representa al ejército español que consiguió escapar de las tropas estatales holandesas gracias a la helada del río Mosa en 1585.

©2023 Empels Miracle | Design: Newspaperly WordPress Theme